Animated film honors Queen Liliʻuokalani through lei and legacy